暇日频相顾，清风旧竹林。
功名春后梦，吟咏老来心。
世事随流水，年芳付绿阴。
悠然千古意，闲理断纹琴。

xiǎo zhuó hùi fāng fēn dé yīn zì
xiá rì pín xiāng gù，
qīng fēng jìu zhú lín。
gōng míng chūn hòu mèng，
yín yǒng lǎo lái xīn。
shì shì súi líu shǔi，
nián fāng fù lv̀ yīn。
yōu rán qiān gǔ yì，
xián lǐ duàn wén qín。