他日维桢干，明时悬镆铘。
江山遥去国，妻子独还家。
离别无嫌远，沉浮勿强嗟。
南登有词赋，知尔吊长沙。

sòng zhāng yáo biǎn wǔ xī wèi
tā rì wéi zhēn gān，
míng shí xuán mò yé。
jiāng shān yáo qù guó，
qī zǐ dú huán jiā。
lí bié wú xián yuǎn，
chén fú wù qiáng jiē。
nán dēng yǒu cí fù，
zhī ěr diào cháng shā。