几阵金风送响，谁家玉臂生寒。
霜里声声听断续，搅愁惊梦无端。
催得楼头刀尺，工夫彻夜难觅。
共月敲来漏水，隔林传去溪喧。
惹起羁人无限恨，故乡极目关山。
何事年年轻别，却令远念衣单。

hé mǎn zǐ hán zhēn
jī zhèn jīn fēng sòng xiǎng，
shúi jiā yù bì shēng hán。
shuāng lǐ shēng shēng tīng duàn xù，
jiǎo chóu liáng mèng wú duān。
cūi dé lóu tóu dāo chǐ，
gōng fū chè yè nán mì。
gòng yuè qiāo lái lòu shǔi，
gé lín chuán qù xī xuān。
rě qǐ jī rén wú xiàn hèn，
gù xiāng jí mù guān shān。
hé shì nián nián qīng bié，
què lìng yuǎn niàn yī dān。