半壁灯光孤立。
一缕炉烟弦直。
梦断小楼中，何处数声长笛。
幽绝。
幽绝。
恰好疏帘淡月。

rú mèng lìng bù mèi
bàn bì dēng guāng gū lì。
yī lv̌ lú yān xián zhí。
mèng duàn xiǎo lóu zhōng，
hé chù shù shēng cháng dí。
yōu jué。
yōu jué。
qià hǎo shū lián dàn yuè。