秋光澄澈。
又落叶潇潇，吟蛩唧唧。
几杵疏砧，两行新雁，更胜杜鹃啼血。
惹得羁人哀感，制就新词凄绝。
低唱罢、觉愁肠自断，愁眉顿结。
幽寂。
帘捲起。
菊影扶疏，正一庭霜月。
欲问嫦娥，相邀青女，同话广寒宫阙。
底事天边蟾影，只照人间离别。
吟望处、对蒹葭露冷，暮云空阔。

xǐ qiān yīng hé xiāo lóu shī qīu gǎn
qīu guāng chéng chè。
yòu luò yè xiāo xiāo，
yín qióng jī jī。
jī chǔ shū zhēn，
liǎng xíng xīn yàn，
gèng shèng dù juān tí xiě。
rě dé jī rén āi gǎn，
zhì jìu xīn cí qī jué。
dī chàng bà 、 jué chóu cháng zì duàn，
chóu méi dùn jié。
yōu jì。
lián juǎn qǐ。
jú yǐng fú shū，
zhèng yī tíng shuāng yuè。
yù wèn cháng é，
xiāng yāo qīng nv̌，
tóng huà guǎng hán gōng què。
dǐ shì tiān biān chán yǐng，
zhǐ zhào rén jiān lí bié。
yín wàng chù 、 dùi jiān jiā lù lěng，
mù yún kōng kuò。