打窗落叶声萧瑟。
寒气灯前逼。
病来诗思已无聊。
添得这般情景、助魂销。
霜鸿阵阵飞何急。
岂有愁难说。
一番疏雨一番风。
知否有人憔悴、小楼中。

yú měi rén dōng yè tīng yǔ
dǎ chuāng luò yè shēng xiāo sè。
hán qì dēng qián bī。
bìng lái shī sī yǐ wú liáo。
tiān dé zhè bān qíng jǐng 、 zhù hún xiāo。
shuāng hóng zhèn zhèn fēi hé jí。
qǐ yǒu chóu nán shuō。
yī fān shū yǔ yī fān fēng。
zhī fǒu yǒu rén qiáo cùi 、 xiǎo lóu zhōng。