晨兴蓬户掩，凉意在庭柯。
落叶前阶满，秋声昨夜多。
故人隔溪水，诗思寄烟萝。
曾有黄花约，西风策蹇过。

jì wàn hè fēng
chén xīng péng hù yǎn，
liáng yì zài tíng kē。
luò yè qián jiē mǎn，
qīu shēng zuó yè duō。
gù rén gé xī shǔi，
shī sī jì yān luó。
céng yǒu huáng huā yuē，
xī fēng cè jiǎn guò。