乔木苍烟合，清江旅雁归。
功名遗史在，城郭昔人非。
家远书犹隔，春阴絮欲飞。
缁尘空满眼，终日到征衣。

zài hé qián yùn èr shǒu qí yī
qiáo mù cāng yān hé，
qīng jiāng lv̌ yàn gūi。
gōng míng yí shǐ zài，
chéng guō xī rén fēi。
jiā yuǎn shū yóu gé，
chūn yīn xù yù fēi。
zī chén kōng mǎn yǎn，
zhōng rì dào zhēng yī。