周宣石鼓久剥落，浮云变化字迹讹。
八分小篆亦已废，纷纷行草何其多。
洪惟盛世自作古，制书勒石传不磨。
知君达时尚所学，落笔星斗光森罗。
蒙恩千里领教职，养育多士培菁莪。
谐音正译妙简绝，穷究根本芟繁柯。
牙签玉轴点画整，照耀后世推名科。
愧予鄙俚事章句，儒冠多误将如何？

zèng sòng méng gǔ zì zhōu jiào shòu
zhōu xuān shí gǔ jǐu bō luò，
fú yún biàn huà zì jī é。
bā fēn xiǎo zhuàn yì yǐ fèi，
fēn fēn xíng cǎo hé qí duō。
hóng wéi shèng shì zì zuò gǔ，
zhì shū lè shí chuán bù mó。
zhī jūn dá shí shàng suǒ xué，
luò bǐ xīng dǒu guāng sēn luō。
méng ēn qiān lǐ lǐng jiào zhí，
yǎng yù duō shì péi jīng é。
xié yīn zhèng yì miào jiǎn jué，
qióng jīu gēn běn shān fán kē。
yá qiān yù zhóu diǎn huà zhěng，
zhào yào hòu shì tūi míng kē。
kùi yú bǐ lǐ shì zhāng jù，
rú guān duō wù jiāng rú hé ？