楚江浩浩山磝磝，澹然粉墨凝冰绡。
直峰横岭藏曲折，笔力巧处疑镌雕。
高堂净如拭，坐觉风萧骚。
暮云春树隐复见，人家半落沧洲遥。
中有隐者居，平生不受东林招。
日夜千帆万柁过未已，谁肯拂袖同寂寥？
我爱高侯得天趣，所见历历穷秋毫。
米家父子称好手，率意尚复遭讥嘲。
灵机直恐神鬼设，变态叵测鱼龙骄。
玉峡飞孤泉，香炉障层霄。
自怜失脚行万里，微官羁系何由逃。
焚香沽酒静相对，长日令人愁恨消。

gāo hóu huà sāng luò zhōu wàng lú shān
chǔ jiāng hào hào shān áo áo，
dàn rán fěn mò níng bīng xiāo。
zhí fēng héng líng cáng qū zhé，
bǐ lì qiǎo chù yí juān diāo。
gāo táng jìng rú shì，
zuò jué fēng xiāo sāo。
mù yún chūn shù yǐn fù jiàn，
rén jiā bàn luò cāng zhōu yáo。
zhōng yǒu yǐn zhě jū，
píng shēng bù shòu dōng lín zhāo。
rì yè qiān fān wàn duò guò wèi yǐ，
shúi kěn fú xìu tóng jì liáo ？
wǒ ài gāo hóu dé tiān qù，
suǒ jiàn lì lì qióng qīu háo。
mǐ jiā fù zǐ chēng hǎo shǒu，
lv̀ yì shàng fù zāo jī cháo。
líng jī zhí kǒng shén gǔi shè，
biàn tài pǒ cè yú lóng jiāo。
yù xiá fēi gū quán，
xiāng lú zhàng céng xiāo。
zì lián shī jiǎo xíng wàn lǐ，
wēi guān jī xì hé yóu táo。
fén xiāng gū jǐu jìng xiāng dùi，
cháng rì lìng rén chóu hèn xiāo。