百尺楼前舣去桅，元龙豪气肯低徊。
昔从桂岭访梅去，今自荆江载月回。
敢拟王刘曾主客，应嗤瑜逊等舆台。
转头落日阳关外，三叹可人呼不来。

chén cì jiǎ gūi yǐ èr shī yán bié hé yùn sòng zhī
bǎi chǐ lóu qián yǐ qù wéi，
yuán lóng háo qì kěn dī huái。
xī cóng gùi líng fǎng méi qù，
jīn zì jīng jiāng zài yuè húi。
gǎn nǐ wáng líu céng zhǔ kè，
yìng chī yú xùn děng yú tái。
zhuǎn tóu luò rì yáng guān wài，
sān tàn kě rén hū bù lái 。