虚室斋心无一物，犹然怀远念伊人。
正摊竹简翻群蠹，忽枉瑶缄跃尺鳞。
事迹瑰奇图绘设，生平感激染毫新。
鄙夫久断浮华梦，今日看题畏荡神。

zhāng sān zhōu jiàn jì qīng zhāo shù yù tú cè zuò cǐ fèng dá
xū shì zhāi xīn wú yī wù，
yóu rán huái yuǎn niàn yī rén。
zhèng tān zhú jiǎn fān qún dù，
hū wǎng yáo jiān yuè chǐ lín。
shì jī gūi qí tú hùi shè，
shēng píng gǎn jī rǎn háo xīn。
bǐ fū jǐu duàn fú huá mèng，
jīn rì kàn tí wèi dàng shén。